Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-6.2 - Act respecting pre-hospital emergency services
Section 112
Disposition versions
112. Santé Québec shall make a provisional report of the administration to the Minister as soon as possible, setting forth Santé Québec’s findings and recommendations.
Before submitting the report to Minister, Santé Québec shall give Urgences-santé an opportunity to present observations. Santé Québec shall attach to the report a summary of the observations presented to it by Urgences-santé.
112. The Minister shall make a provisional report of the administration to the Government as soon as possible, setting forth the Minister’s findings and recommendations.
Before submitting the report to the Government, the Minister shall give the Corporation an opportunity to present observations. The Minister shall attach to the report a summary of the observations presented to the Minister by the Corporation.
